ორიგინალის სახელწოდებაში სიტყვები – “20 ათასი ლიე”, შეცვალეს “80 ათასი კილომეტრით”, რაც ყოველგვარი ლოგიკის ჩარჩოებს სცდება, რადგან 20 ათასი ლიე დაახლოებით 90 ათასი კილომეტრია!!! ითვლება, რომ ჟიულ ვერნის ნაწარმოებები მეცნიერებასა და არაჩვეულებრივ მოგზაურობაზეა. სინამდვილეში მწერალმა შექმნა აბსოლუტურად ახალი ლიტერატურული მიმართულება, რომელშიც სასწაულისადმი რწმენა განპირობებულია ყოვლისშემძლე ცოდნითა და ადამიანის სულიერი სიძლიერით.