მას იაკი კაბედაც იცნობენ და იაპონელ პოეტებს შორისაც უძებნიათ უზადო, ნატიფი ტანკებისა და ჰაიკუების ავტორი; მისტიფიკაციის სიყვარულმა მისი პიროვნული ბიოგრაფიაც აღბეჭდა, თუმცა სადაც არ უნდა იყოს, ირაკლი კაკაბაძე მაინც ქართველ პოეტად რჩება, ამ ცნების არა ლოკალური ეროვნული იდენტობის, არამედ მსოფლხედვის განსაკუთრებული, თვითმყოფადი გაგებით, რაც ყოველივე ქართულს კიდევ უფრო მომხიბვლელს, გლობალურს და მასშტაბურს ხდის.