“კაპიტან გრანტის შვილები” ჟიულ ვერნის ტრილოგიის პირველი წიგნია (მეორე – “80 ათასი კილომეტრი წყალქვეშ”, მესამე – “იდუმალი კუნძული”). რომანში აღწერილი მიმზიდველი, უჩვეულო, გმირობის ტოლფასი მოგზაურობებისადმი ინტერესი დღემდე არ შენელებულა, რადგან მასში დასმული პრობლემები ჩვენს საუკუნეშიც არ არის გადაჭრილი. ამ წიგნით ქართველი მოზარდი, მის თანატოლ რობერტთან ერთად, აღმოაჩენს 37-ე პარალელზე მდებარე სამხრეთ ამერიკას, ავსტრალიას, ახალ ზელანდიას და სხვა კუნძულებს; შეიძენს ახალ ცოდნას, ისწავლის სიკეთისა და ბოროტების გარჩევას, მოყვასის სიყვარულს; მიხვდება, რაში გამოიხატება ადამიანის სიმამაცე და გამბედაობა, უდრეკი ნებისყოფა, საქმისადმი ერთგულება... ამ უკვდავი რომანის ახალი, თანამედროვე ლიტერატურული ენით დაწერილი თარგმანი – მნიშვნელოვანი კომენტარებით, ჟიულ ვერნის მიერ შედგენილი რუკე-ბითა და მისი თანამედროვე მხატვრის, ედუარდ რიოს ილუსტრაციებით – თვით “კომპიუტერის” ბიჭებსაც დააინტერესებს და მათ ახალი იდეებისა და ოცნებებისაკენ უბიძგებს.
