გუსტავ ფლობერმა "მადამ ბოვარის" მთელი ხუთი წელიწადში შეალია. "ნუთუ ოდესმე მიხვდებიან, რა რთულია ეს უბრალოება და რამდენი ფანდია საჭირო, რომ მართალი იყო". - წერდა რომანზე მუშაობისას. იოლი მართლაც ვერ იქნებოდა, მკითხველამდე მთელი სირთულით მიეტანა სკარლეტის შინაგან ბუნებასთან, ეწინააღმდეგება მას, თუმცა სკარლეტი მაინც იმ დროის ტიპური წარმომადგენელია.